Literal ou revisada, ela deve estar de acordo com o público alvo, e a GPXLator tem um time de experts nessa área.
Você sabia que toda vez que precisamos transformar um áudio em texto, no mesmo idioma, o ideal é buscarmos o serviço de transcrição?
A transcrição é oferecida em dois formatos: literal ou revisada. No formato literal, todos os aspectos da fala devem ser reproduzidos com fidelidade, incluindo as peculiaridades como murmúrios e vícios de fala, como “né” e “uhum”. Já o formato revisado adapta o diálogo ao idioma padrão. Situações com zunidos, expressões de concordância, como “é” e “certo”, e manias de final de fala, como “né?”, e “entendeu?” podem ser retiradas.
Seja qual for o formato, a transcrição deve estar de acordo com o público alvo, e a GPXLator tem um time de experts nessa área.
Somos uma empresa de tradução e localização cujos objetivos estão no cuidado e na confiança no relacionamento com o cliente. Temos orgulho de ter como principais valores a integridade e a ética profissional, a lealdade, bem como o respeito pela vida e pela família. Nosso time possui as habilidades que você precisa. Somos energizados e criativos, características que possibilitam alcançarmos os melhores resultados.
Este site utiliza cookies para otimizar a sua experiência de navegação. Ao continuar navegando, consideramos que você está de acordo com a nossa Política de Privacidade. Para mais informações, clique aqui.
